达斯坦：一种沉重的失落（组图）
2008-4-25 17:13:47
中国民族报社
字号：[大 中 小] 选择背景色：
我来说两句
达斯坦奇在街头说唱
前些天，我和我在新疆维吾尔自治区和田的学生木塔里通电话时，提到维吾尔族达斯坦艺术。他在电话里告诉我，和田市现在已经没有达斯坦奇演唱表演了。我奇怪地问：“6年前，在和田达斯坦表演不是很活跃吗？怎么现在……”我的话没有说完，心中便涌起一股沉重的失落感，似乎丢失了我生命中最珍贵的东西。
6年前，笔者在新疆和田采访了当地的民间艺人“达斯坦奇”。这些达斯坦奇都是上了年纪的老人，看到他们，笔者便产生了强烈的愿望，那就是尽力搜集他们演唱的所有达斯坦（叙事诗），以免失传。于是，笔者以录音录像方式搜集了数部口头达斯坦。
“达斯坦奇”的集中地
2002年7月中旬，位于塔克拉玛干南端的和田洋溢着盎然绿意。从和田墨玉县文化馆馆长买买提明·库尔班处，笔者了解了和田地区民间文学的搜集整理情况。
问：据我了解，墨玉县是和田地区“达斯坦奇”比较集中的地方，具体演唱的有哪些人？
买买提明·库尔班：目前，据我们调查有这么几个人唱功很好，比如阿布力米提、穆罕默德、库尔班尼亚孜、夏赫买买提等人。
问：目前达斯坦表演活动如何？
买买提明·库尔班：相对以前，应该说是表演活动次数少了。赶集日夏赫买买提演唱的多一些。其他艺人都在本村范围内表演。
问：他们大多数唱哪些达斯坦？
买买提明·库尔班：比较多的是《艾拜都拉汗》、《阿布都热合曼汗·和卓》、《雅鲁普孜罕》、《艾伟孜罕》和《斯依提诺奇》等。这些达斯坦属于和田地区有本土特色的作品，是在1989年规划三套集成期间，搜集整理出来的。
问：现在还有学习演唱达斯坦的年轻人吗？
买买提明·库尔班：不多，渐渐没有人对这些感兴趣啦。看来我们的传统文化就要这样失传了。
问：怎会这样？是什么原因？
买买提明·库尔班：主要是经济问题，现在听众越来越少了，当然他们的收益就少了，许多达斯坦奇的生活得不到保障，忙于生计，只能将达斯坦演唱当做业余爱好。其中只有夏赫买买提是专职演唱的，但年岁已高，他正在培养他的孙子接班。其他艺人也年过半百，中青年几乎没有，面临断层。
问：政府补助这些“达斯坦奇”吗？
买买提明·库尔班：目前只有夏赫买买提有，因为他是政协委员，其他都是庄稼人，都没有。
